羚羊挂角”是禅语,最早见于《景德镇灯录》卷17：问：“如何是向上人行履处.”师曰：“天下太平.”问：“游子归家时如何.”师曰：“且喜归来.”曰：“将何奉献.”师曰：“朝打三千暮打八百.”师谓众曰：“如好猎狗,只解寻得有踪迹底.忽遇羚羊挂角.莫道迹气亦不识.”僧问：“羚羊挂角时如何.”师曰：“六六三十六.”又曰：“会么.”僧曰：”师曰：“不见道无踪迹.”这里羚羊挂角的意思是,羚羊为了避免猎狗的追赶,就把自己挂在树上,没有了足迹,猎狗也就找不到了.后来《沧浪诗话》把羚羊挂角引用到文学批评上,云：“夫诗有别才,.盛唐诸人,惟在兴趣,羚羊挂角,无迹可求.故其妙处,透彻玲珑,不可凑泊,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,言有尽而意无穷”后来大家广泛引用,大概指的就是 “力不着纸”的境界.
