
我试着解释看看
Sheldon从Leonard 讲电话判断出
1.他跟电话另一端的人没有私人关系
2.关于一件不愉快但是必须反复去作的事情(Sheldon认为是结肠镜检查)
但结果是Leonard的母亲要来拜访
很显然Sheldon没猜对
但是从这一集后面的发展可看出Leonard跟母亲的关系不是很融洽
所以Howard才会说Sheldon猜对了
因为对Leonard来说「母亲来访」跟「结肠镜检查」令人不悦的等级差不多

我试着解释看看
Sheldon从Leonard 讲电话判断出
1.他跟电话另一端的人没有私人关系
2.关于一件不愉快但是必须反复去作的事情(Sheldon认为是结肠镜检查)
但结果是Leonard的母亲要来拜访
很显然Sheldon没猜对
但是从这一集后面的发展可看出Leonard跟母亲的关系不是很融洽
所以Howard才会说Sheldon猜对了
因为对Leonard来说「母亲来访」跟「结肠镜检查」令人不悦的等级差不多