知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。 翻译：冷酷无情未必就是真正的好汉, 你可知道山中的猛虎兴风狂啸, 尚且频频回顾它心爱的小老虎。 作于：（1931年） 《鲁迅书简补遗》有这首诗，末题“未年之冬戏作，录请坪井先生哂正，鲁迅。” 坪井是上海的日本〔竹条〕崎医院的医生，曾给鲁迅的儿子海婴治痢疾。 ①《战国策·赵策》触□（上“龙”下“言”）说赵太后，触把自己的小儿子托给 太后，要太后给他一个王宫卫对的职位。太后说：“丈夫亦爱怜其少子乎？” ②《易·乾·文言》：“风从虎。”《左传》宣公四年：“楚人……谓虎於菟。” 《答客诮》是一首体现鲁迅爱子之情的诗,甚至可以说是他的爱子宣言。通过这首诗,读者可以看到与“横眉冷对”、“怒向刀丛”、“金刚怒目”等完全不同的鲁迅的另一面,那就是“俯首甘为孺子牛”的怜子柔情。谈古论今,诠释“豪杰”、“丈夫”“无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫?知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟。请朋友欣赏原诗。
