《海外影视》是上海电视台于1987年10月21日开播的译制片专栏节目，首播剧为美国电视连续剧《两代夫人》 。该栏目是全国首个专播海外译制片的电视专栏 。
栏目播出的剧集由朱亮女士推荐并精选，多与美国播出保持相近的时间差 。播出频率从每周两档逐渐增至一周五档。栏目建立了翻译、导演、部主任、总编室四级审片制度 。其译制的《神探亨特》《成长的烦恼》《东京爱情故事》等剧集广受欢迎，其中《神探亨特》收视率曾达68% 。1992年，该栏目被评为上海市观众最喜爱的栏目第二名 。
想要了解更多“海外影视栏目”的信息，请点击：海外影视栏目百科
