李商隐的诗,嗟余听鼓应官去,走马兰台类转篷,是什么意思?

李商隐的诗,“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”意思是:叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。

原诗:昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

翻译:昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。

李商隐的诗,嗟余听鼓应官去,走马兰台类转篷,是什么意思?

扩展资料

鉴赏:

无题诗是李商隐独具一格的创造。它们大多以男女爱情相思为题材,意境要眇,情思宛转,辞藻精丽,声调和美且能疏密相间,读来令人回肠荡气。

幼年的环境和所受的教育使李商隐的世界观基本上属于儒家体系,其人生态度是积极入世、渴望有所作为的。同时,他颇能独立思考,很早便对“学道必求古,为文必有师法”的说教不以为然,甚至萌生出“孔氏于道德仁义外有何物”这样大胆的想法。

参考资料来源:百度百科-无题·昨夜星辰昨夜风