苑作为姓氏时读yuàn。
详细解释:
(1)形声。从艸,夗(yuàn)声。本义:养禽兽植树木的地方。后来多指帝王游乐打猎的地方。
(2)同本义。
苑,所以养禽兽囿也。——《说文》
养牛马林木曰苑。——《三苍》
有垣曰苑。——《字林》
值林为苑。——左思《吴都赋》。刘注:“有木曰苑。”

(3)泛指园林,花园。
会幸苑中。——(宋)王谠《唐语林雅量》
(4)又如:苑囿兵(禁兵);苑马(苑囿和马厩;亦指苑囿中的马)。
(5)荟萃之处。如:文苑;艺苑。
(6)姓。

苑在康熙字典中的意思:
苑【申集上】【艸部】康熙笔画:11画,部外笔画:5画。
《唐韵》《正韵》於阮切《集韵》《韵会》委远切,音婉。《说文》所以养禽兽也。《周礼地官囿人疏》古谓之囿,汉谓之苑。《前汉高帝纪》故秦苑囿园池,令民得田之。《注》养禽兽曰苑。《白虎通》苑囿所以在东方,谓养万物。东方,物所生也。
又县名。《史记高祖功臣侯年表》高苑侯丙倩。《索隐注》县属千乗。
又善苑,国名。见《洞冥记》。
又《庄子天地篇》谆芒将东之大壑,适遇苑风於东海之濵。《注》苑风,扶摇大风也。
又书名,如《文苑》《类苑》》《艺苑》《说苑》之类。
