露水情缘是什么意思?

露水情缘是什么意思?

意思:指短暂或临时结合的情缘。

情缘:男女相爱的缘分。

读音:lù shui qíng yuán

引证:王家卫《2046》:我开始学会逢场作戏,虽然很多都是露水情缘,不过没关系,哪来那么多一生一世。

例句:考尔斯在1985年出版的回忆录中,大谈特谈蒋夫人与威尔基的露水情缘。

近义词:

1、露水夫妻 [ lù shuǐ fū qī ] 指暂时结合的非正式夫妻;亦指不正当的男女关系。

出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十二回:“我的哥哥,这一家都谁是疼你的?都是露水夫妻。”

翻译:我的哥哥,家里哪有几个真正疼你的人?不过是短暂的住在一起罢了。

2、露水姻缘 [ lù shuǐ yīn yuán ] 野合。指不正当的男女关系。

引证:洪深《鸡鸣早看天》第二幕:“我就说是露水姻缘吧!我们也碰过好几次头。一点恩情都不讲么?”

例句:他想要结婚并安定下来,但是那些女孩只对露水姻缘感兴趣。