“泥菩萨过江，自身难保”为汉语俗语，拼音是ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo，字面指泥塑菩萨遇水溶解，比喻连自身安危都难以保障，更无力帮助他人，常作为歇后语使用 。该俗语通过泥塑遇水即化的特性，强调主体在困境中的脆弱性，其结构为前半句设喻、后半句释义，多用作宾语或分句描述无力兼顾他人的状态 。
该俗语书面记载最早见于丁玲出版的长篇小说《太阳照在桑乾河上》，文中通过人物对话“泥菩萨过江，自身难保”确立其文学出处 。民间流传多个故事版本解释其来源，如土地神派小河灵目睹泥菩萨冒险渡河救人最终融化，或泥菩萨逞强挑战铜菩萨潜水却化为泥土等，均以“自身难保”结局强化寓意 。
想要了解更多“泥菩萨过江，自身难保”的信息，请点击：泥菩萨过江，自身难保百科
